1
00:00:09,200 --> 00:00:12,800
AIRE DE JEUX NUMÉRIQUE
SÉRIE

2
00:00:14,640 --> 00:00:16,140
PRÉCÉDEMMENT SUR SWANS OF LA :

3
00:00:16,140 --> 00:00:18,640
J'ai parlé au directeur aujourd'hui...
...Il t'aime !!!

4
00:00:20,920 --> 00:00:23,780
- J'ai besoin que quelqu'un signe le reçu.
- J'y ai pensé.

5
00:00:23,780 --> 00:00:25,540
J'espère que vous l'aimerez.

6
00:00:29,560 --> 00:00:32,460
- Oh mon Dieu! A-t-il dit quelque chose sur moi ?
- Il a dit "Non" !!!

7
00:00:32,460 --> 00:00:38,280
C'est quoi ce bordel ? Chaque fois que tu viens ici, il y a quelque chose qui ne va pas avec ta garde-robe
un garçon qui doit te baiser ou tu es en retard. C'est quoi ce bordel ?!

8
00:00:38,280 --> 00:00:41,040
J'ai quelque chose à faire à la maison.

9
00:00:44,700 --> 00:00:49,340
AIRE DE JEUX NUMÉRIQUE
PRÉSENTÉ PAR :

10
00:00:49,340 --> 00:00:51,680
IL Y A :

11
00:01:14,200 --> 00:01:16,740
"CYGNES DE LA"

12
00:01:18,980 --> 00:01:23,220
"SAUVETAGES, COPS et CASTING"

13
00:01:25,060 --> 00:01:26,160
Est-ce que vous écoutez ?

14
00:01:26,940 --> 00:01:28,540
Où es-tu Becky ?

15
00:01:41,780 --> 00:01:45,580
- Salut!
- Salut Cassie, oh mon dieu ! Merci beaucoup, tu es le meilleur ami.

16
00:01:45,580 --> 00:01:49,940
Ouais, peu importe, tu as de la chance
 que j'ai un test important.

17
00:01:49,940 --> 00:01:51,940
Au moins le mec est mignon.

18
00:01:53,340 --> 00:01:55,120
Vous n'avez jamais dit ça auparavant.

19
00:01:56,340 --> 00:01:58,400
- Amusez-vous.
- Oui, merci.

20
00:02:17,520 --> 00:02:19,600
Est-ce que tout le monde est prêt ?

21
00:02:20,140 --> 00:02:22,000
Silence sur le plateau !

22
00:02:22,720 --> 00:02:24,960
Et des actions !

23
00:05:30,640 --> 00:05:34,480
Oui, oui, dis-moi Nicki...

24
00:05:34,480 --> 00:05:37,260
...donc elle n'achète pas encore ce manoir à Cabo.

25
00:05:37,260 --> 00:05:42,040
Pourquoi?
Parce que je n'ai pas encore ces papiers sur mon bureau.

26
00:05:42,040 --> 00:05:47,160
Ce type, ce putain de type dont j'ai parlé au directeur, m'a donné...

27
00:05:47,160 --> 00:05:51,500
...confirmation verbale par téléphone.
Je dînais alors !

28
00:05:51,500 --> 00:05:55,000
Il devrait me serrer la main !
Dites que nous avons un accord !

29
00:05:55,000 --> 00:06:01,600
Comme dans le Far West quand tu te serres la main
 se faire confiance et il nous a baisés !

30
00:06:01,600 --> 00:06:07,080
Je ne sais pas quoi dire maintenant, mais putain, ça n'arrive pas
 parce que je ne l'ai pas sur mon bureau !

31
00:06:07,080 --> 00:06:12,480
Si seulement ils étaient là ! S'ils étaient là,
Elle pourrait alors acheter ce foutu manoir qu'elle veut.

32
00:06:12,480 --> 00:06:16,060
Je le vis, bon sang, n'est-ce pas
tu as sacrément raison.

33
00:06:17,740 --> 00:06:20,360
je sais

34
00:06:20,360 --> 00:06:22,360
Écoute...

35
00:06:22,940 --> 00:06:25,360
... jusqu'à ce que cela arrive...

36
00:06:26,100 --> 00:06:30,880
...tu baises à chaque instant,
parce que personne n'est aussi énervé que moi en ce moment !

37
00:06:35,540 --> 00:06:39,020
Exactement, exactement.

38
00:06:39,020 --> 00:06:43,280
Ouais, nous le finirons plus tard, d'accord ?
Très bien, très bien.

39
00:06:43,820 --> 00:06:47,280
James, voici Monica.

40
00:06:47,280 --> 00:06:50,600
- Monique.
- Je suis heureux de vous rencontrer.

41
00:06:50,600 --> 00:06:53,460
- Monique...
- Je suis un grand fan de toi.

42
00:06:53,460 --> 00:06:57,640
- Dois-je vous appeler Miss Monica ?
- Non, appelle-moi simplement Monica.

43
00:06:57,640 --> 00:06:59,340
Monique.

44
00:07:00,100 --> 00:07:01,640
Alors...

45
00:07:06,120 --> 00:07:09,920
Voulez-vous être une star comme Nicki ?

46
00:07:09,920 --> 00:07:12,200
- Je suis meilleur qu'elle.
- Vraiment?

47
00:07:32,180 --> 00:07:34,540
J'aimerais votre permis de conduire et vos papiers d'immatriculation, s'il vous plaît.

48
00:07:34,540 --> 00:07:37,260
Une seconde, officier,
Je le donne maintenant.

49
00:07:41,280 --> 00:07:46,040
Je suis désolé, mais est-ce que tu...

50
00:07:46,460 --> 00:07:51,060
...celui auquel je pense ?
- Eh bien, je peux être n'importe qui.

51
00:07:51,060 --> 00:07:54,520
Juste... tu sais...

52
00:07:54,520 --> 00:07:58,120
- Je suis une star du porno.
- C'est ce que je pensais.

53
00:07:58,120 --> 00:08:00,580
- Je suis un grand fan de toi.
- Oh oui?

54
00:08:00,580 --> 00:08:03,560
- Oui.
- J'aime mes fans.

55
00:08:05,360 --> 00:08:08,500
C'est bien,
Je ne le savais tout simplement pas.

56
00:08:08,500 --> 00:08:11,880
Oui, tu es mignon.

57
00:08:11,880 --> 00:08:14,420
Avez-vous un permis de conduire?

58
00:08:15,580 --> 00:08:18,380
- Je vais le chercher.
- D'accord.

59
00:08:23,700 --> 00:08:27,060
Tu sais quoi, je pense 
que j'ai oublié de les emmener avec moi.

60
00:08:27,060 --> 00:08:29,760
Je sais, je suis tellement stupide
mais j'ai oublié.

61
00:08:29,760 --> 00:08:36,800
- Désolé.
- Tu dois les emmener avec toi, tu sais qu'ils sont très importants.

62
00:08:36,800 --> 00:08:40,080
Mais... faisons-le...

63
00:08:40,080 --> 00:08:43,780
- Quoi ?
- Je vais juste te donner une leçon cette fois.

64
00:08:43,780 --> 00:08:46,300
- Parfait.
- Je sais.

65
00:08:46,300 --> 00:08:49,860
Mais vous devez emporter votre permis de conduire avec vous.

66
00:08:49,860 --> 00:08:52,200
- Je le promets.
- Toujours.

67
00:08:52,200 --> 00:08:54,360
- D'accord, tu le feras ?
- D'accord.

68
00:08:54,360 --> 00:08:56,720
Merci.

69
00:08:56,720 --> 00:09:00,120
- De rien, assure-toi d'allumer les lumières, d'accord ?
- D'accord.

70
00:09:00,120 --> 00:09:01,860
Attendez!

71
00:09:01,860 --> 00:09:03,720
- Juste une seconde.
- Oui?

72
00:09:03,720 --> 00:09:07,220
Tu es si gentil 
peut-être que tu veux quelque chose en retour ?

73
00:09:07,220 --> 00:09:10,360
Qu'est-ce que ça pourrait être... ton permis de conduire.

74
00:09:10,360 --> 00:09:12,940
J'ai quelque chose de mieux.

75
00:09:12,940 --> 00:09:14,940
Vous les aimez ?

76
00:09:14,940 --> 00:09:18,760
Eh bien, tu es une belle femme...

77
00:09:18,760 --> 00:09:21,660
Aimez-vous la façon dont ils tremblent?

78
00:09:21,660 --> 00:09:24,940
Je ne sais même pas quoi dire.

79
00:09:24,940 --> 00:09:28,760
Ils sont vraiment chauds.
Voulez-vous les ressentir ?

80
00:09:29,220 --> 00:09:32,620
- Je n'ai pas le droit de faire ça.
- Allez.

81
00:09:33,520 --> 00:09:36,240
Allez, je sais que tu le veux.

82
00:09:36,240 --> 00:09:39,360
Je pourrais avoir des ennuis à cause de ça.

83
00:09:40,200 --> 00:09:43,520
Je ne sais pas si je peux le faire.

84
00:09:43,520 --> 00:09:47,540
Vous pouvez les faire rebondir.

85
00:09:47,640 --> 00:09:51,020
Ils sont très, très gentils.

86
00:09:51,020 --> 00:09:54,540
Mais je ne peux pas le faire
Cette fois, je vous laisse partir avec un avertissement.

87
00:09:55,040 --> 00:09:58,020
- Tu es incroyable.
- Vous voulez en voir plus ?

88
00:10:01,080 --> 00:10:03,840
Tu es une très jolie fille.

89
00:10:03,840 --> 00:10:06,940
- Je suis un grand fan de toi.
- Je l'aime.

90
00:10:06,940 --> 00:10:09,420
Est-ce que tu regardes mes vidéos ?

91
00:10:10,980 --> 00:10:15,080
Dans un certain sens.

92
00:10:17,320 --> 00:10:20,560
Je te laisse partir cette fois, d'accord ?

93
00:10:26,240 --> 00:10:30,320
- Veux-tu juste me donner une leçon ?
- Oui, je pense que tu peux partir cette fois.

94
00:10:30,320 --> 00:10:31,560
Bien

95
00:10:31,560 --> 00:10:34,660
Mes seins font toujours ça quand je conduis.

96
00:10:34,660 --> 00:10:36,840
Seulement cette fois.

97
00:10:37,780 --> 00:10:41,080
Seulement cette fois, d'accord ?

98
00:10:41,080 --> 00:10:43,420
- D'accord, au revoir.
- D'accord.

99
00:34:03,080 --> 00:34:04,740
DANS LE PROCHAIN ÉPISODE DE SWANS OF LA :

100
00:34:04,740 --> 00:34:07,300
Je peux jouer, j'ai du talent
et à quoi je ressemble.

101
00:34:07,300 --> 00:34:11,840
- Peut-être que je pourrais essayer de penser à quelque chose.
- Ne soyez pas trop sûr de cette partie.

102
00:34:11,840 --> 00:34:13,380
Qu'est-ce que tu dis?

103
00:34:15,240 --> 00:34:18,020
Ce réalisateur est plutôt un fan de porno.

104
00:34:18,020 --> 00:34:22,240
- Alors, tu es mon fan ?
- On pourrait dire que je regarde autour de moi et que je cherche quelque chose de nouveau.

105
00:34:22,240 --> 00:34:25,400
Tu peux sucer des bites
 mais ne me pousse pas, d'accord ?

106
00:34:25,400 --> 00:34:30,520
- Je pense que je réponds à toutes ces exigences.
- J'ai peut-être une proposition à vous faire.

107
00:34:32,660 --> 00:34:35,260
FIN DE LA PARTIE 5

108
00:34:35,260 --> 00:34:37,260
SCÉNARISTE ET RÉALISATEUR :

109
00:34:37,260 --> 00:34:39,260
RÉALISÉ PAR :

